Você pode subir arquivos relacionados ao seu projeto na aba arquivos:
Para subir, clique no botão "Upload":
Selecione o arquivo em seu computador, em seguida ele aparecerá na lista de arquivos:
Ele pode ser apagado ou ficar disponível para os usuários participantes do Projeto, poderem baixar e utilizar.